Revision

A quality text needs more than a strong message. Impeccable spelling and typography are key as well. Our team revises the formatting and content of unilingual texts, correcting spelling, syntax and vocabulary issues in documents.

Same meaning, different language

If you produce documents in more than one language, we also offer bilingual (comparative) revision services to save you headaches down the line. Our team ensures that all versions contain the same information and respect the style and conventions of the relevant languages.

Details make the difference

Every text we lay out is reviewed by our eagle-eyed proofreaders. Our rigorous quality control process ensures the content is accurate, consistent and perfectly formatted. Our revisers look for inconsistencies, omissions and additions, as well as layout or typographical errors introduced during integration.

For website projects, an online validation phase ensures all links and features work perfectly in each language.

The final word on revision

Our quality control process finishes with word-for-word proofing. The revision team takes a last look at the final document to ensure the content of the formatted document exactly matches the versions approved by the client. This phase also allows us to catch any typographical errors before the project goes to print.