Rapport de la direction et états financiers

Client

Financière des professionnels

Livrables

Création d’une grille graphique, organisation de l’information, production graphique, traduction, supervision de l’impression

Contexte

La nouvelle image de marque de la Financière des professionnels devait être déclinée dans les documents financiers de leurs fonds communs de placement et de leurs portefeuilles privés. S’en est suivi la réalisation des documents avec les contenus et les données.

Processus

Les grilles graphiques des états financiers et des rapports de la direction ont être créées par Dyade tout en respectant certains éléments permettant de présenter plus simplement l’information financière. La conception, la mise en page, la traduction, la révision, la correction d’épreuves et même l’impression sont des services offerts de façon intégrée chez Dyade.

Résultat

Des documents fidèles et justes, sans compromis sur les échéanciers.