Traduction

Les frontières linguistiques et le pays où vous œuvrez ne devraient pas faire obstacle à vos ambitions. Quelle que soit la portée de votre message, nos traducteurs sauront le véhiculer de façon claire et cohérente dans la langue souhaitée.

Une expertise diversifiée

Nous collaborons avec des clients de tous les secteurs. Notre service professionnel (B2B) livre des textes qui se distinguent par leur qualité, leur clarté et leur pertinence pour votre public cible. À l’aise dans plusieurs domaines, notre équipe excelle notamment dans la traduction d’outils de communication et de documents administratifs dans les secteurs financier et juridique ainsi que du marketing et des relations publiques.

De plus, nous desservons sous la bannière Vet Scribe une clientèle spécialisée dans la santé animale, qu’il s’agisse de médecine vétérinaire ou d’assurances pour animaux.

Une maîtrise des langues sans frontière

Que ce soit vers le français ou vers l’anglais, nos traducteurs possèdent une riche expérience qui leur permet de communiquer le bon ton et la bonne intention dans la langue de destination. Si vos activités vont au-delà des marchés francophones et anglophones, nous mettons à votre disposition des ressources expérimentées dans de nombreuses autres langues.

Développez la portée de votre message

Pour maximiser leur portée et leur efficacité, certains contenus doivent correspondre au contexte culturel et social des marchés que vous ciblez. Nos professionnels l’ont compris. Ils apportent à vos textes la finesse contextuelle et les subtilités idiomatiques requises pour adapter vos messages à chaque zone géographique que vous ciblez.